1. Culloden não foi uma batalha entre ingleses e escoceses.
Foi, na verdade, uma guerra civil britânica, com escoceses, ingleses e outros britânicos lutando em ambos os lados do conflito. Reduzir o evento a um confronto entre duas nações é uma simplificação histórica incorreta.
2. Os jacobitas não lutavam pela independência da Escócia.
Essa é a confusão que mais corrijo nos meus tours. O movimento jacobita buscava restaurar a dinastia Stuart ao trono britânico, e não criar um Estado escocês independente.
3. A maior parte dos escoceses não apoiou os jacobitas.