Quando era recém-chegada, eu estava aqui, na minha ignorância, achando super estranho que, junto com coisas de Halloween, os mercados estivessem vendendo fogos de artifício também. De repente, as lojas se encheram de fantasias, abóboras, teias de aranha, doces e várias estantes com opções de fogos. “Será que soltam fogos no Halloween?”, me perguntei.
Autor: Anelise Page 52 of 54
Artigo que escrevi para o Brasileiras pelo Mundo, sobre minhas impressões sobre a educação infantil aqui na Escócia:
http://www.brasileiraspelomundo.com/escocia-educacao-infantil-041643995
Esse é o nosso primeiro Halloween na Escócia, e eu estava ansiosa para saber como é comemorado por aqui. A festa tem origem celta, e foi levada para os Estados Unidos – de onde se popularizou para o resto do mundo- por imigrantes irlandeses e escoceses. Mas não é nem de longe o evento gigantesco que é para os americanos. Eu tenho a impressão que, aqui, as coisas ainda são mais simples, mais como antigamente. Tem, claro, muita coisa pra vender nas lojas e é uma data bem aproveitada pela mídia e pelo mercado, mas o que me chama mais a atenção são as pequenas festas de vilas e as celebrações pagãs que ainda existem.
Muita gente me pergunta o que precisa para vir visitar a Escócia, ou como morar aqui, quais os tipos de visto que se pode conseguir pra vir e ficar, trabalhar, estudar, etcs. Os requisitos de visto são bastante específicos para cada caso, e podem mudar de uma hora pra outra. Então, por favor, me perdoem se alguma informação aqui acabar ficando desatualizada ou se eu esquecer algum detalhe. Meu objetivo é apenas fazer um resumo só pra dar uma ideia geral das possibilidades.
Uma pesquisa rápida vai mostrar que se fala inglês, como em todo o Reino Unido, mas também gaélico escocês em algumas regiões (e em todas as placas) e o escocês, que é um dialeto que parece uma mistura de inglês com alguma língua nórdica. Mas, sejamos práticos: aqui se fala inglês.
O problema é que, muitas vezes, o inglês da Escócia soa tão diferente, que quase parece outra língua.