Brasil x Portugal: experimento social-antropológico do imaginário escocês.

Eu tenho dupla nacionalidade: brasileira e portuguesa.

Eu também perdi passei quatro anos da minha vida fazendo uma faculdade de Antropologia/Sociologia que nunca me ensinou a ganhar dinheiro (não, fazer miçangas não conta, porque é uma atividade de expressão artístico-filosófica não-capitalista). Mas aprendi a fazer pesquisa de campo. Em um semestre. Todos os outros semestres foram perdidos dedicados a outros estudos complementares complexos.

E eu tenho usado essas espetaculares habilidades científicas sempre que posso, na vida, na Escócia, e na vida na Escócia.

Meu experimento social recente consiste em, quando me perguntam, às vezes, dizer que sou portuguesa (mesmo não me considerando) e, às vezes, dizer que sou brasileira.  As reações mudam consideravelmente:

Quando falo que sou portuguesa:

Expressão:

Comentários prováveis: “Oh, ok.” / “…” / “Right…”

Quando falo que sou brasileira:

Expressão:

Comentários prováveis: “Wow!” / “Are you insane?” / “Por que alguém trocaria o Brasil pela Escócia?” / “Are you crazy?” / “Wow!!”

E variações disso. Ah, nos últimos meses também, volta e meia, escutava algum comentário aleatório sobre as Olimpíadas.

Minha conclusão altamente científica e cheia de embasamento teórico-social e etnológico é que, no imaginário das pessoas daqui, o Brasil é um paraíso tropical exótico e vibrante, onde se pode andar livremente, sem muitas camadas de roupa e com cabelos que ficam do jeito que a gente arruma. Enquanto Portugal é só mais um país monótono da Europa, com castelos e bigodes. Por isso o espanto deles com a minha presença aqui. É mais ou menos como a minha reação quando vejo argentinos morando em qualquer lugar do mundo que não seja a maravilhosa Bariloche deles. Como assim?! Are you insane? Por que alguém com greencard para Bariloche moraria no Brasil?

Aparentemente, os escoceses não conseguem entender o que se passa pela cabeça de alguém que sai de um lugar com sol, calor, muito samba e alegria para vir para outro lugar com vento, frio, vento, chuva, vento e ovelhas. E vento.

É trocar isso:

Por isso:

Nops, os escoceses não entendem.

“What the hell??!!!”

Enfim, brasileiros e brasileiras, quando ficar difícil manter o patriotismo nessa época de crise e convulsões políticas, lembrem-se: o povo de saias acha nosso país o máximo!!! <3